-
1 придание твёрдости
Polymers: hardeningУниверсальный русско-английский словарь > придание твёрдости
-
2 придание сверхтвёрдости
nroad.wrk. OberhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > придание сверхтвёрдости
-
3 hardening
['hɑːdnɪŋ]1) Общая лексика: гидрогенизация, закал, закалка, затвердение (цемента, бетона), защита от взрыва2) Морской термин: цементация металла3) Медицина: склерозирование4) Спорт: набивка5) Военный термин: защита, усиление, оборудование инженерными сооружениями (ог ЯО), инженерное оборудование в целях защиты от ОМП, создание защитных сооружений, создание укрытий, усиление защитных свойств6) Техника: дисперсионное твердение, дубление, задубливание, закалочный, застывание (студня), отверждение, повышение прочности, повышение твёрдости, твердение, тренировка (электронного прибора), упрочнение, черствение (хлеба), схватывание (цемента)7) Химия: отверждающий, твердеющий, укрепляющийся8) Религия: ожесточающий9) Железнодорожный термин: упрочение10) Экономика: медленная стабилизация, повышательный, стабилизирующий11) Автомобильный термин: упрочнение (наклёп)12) Дипломатический термин: ужесточение14) Текстиль: отверждение (химического волокна), свойлачивание, валка, уплотнение15) Электроника: повышение стойкости16) Вычислительная техника: усиление защиты, повышение надежности, отказоустойчивости, эксплуатационных качеств17) Нефть: затвердевание (цементного раствора или бетона), механическое упрочнение, нагартовка, наклёп, увеличение прочности18) Космонавтика: защита от действия ядерного взрыва, защищающий от действия ядерного взрыва, отвердевание, строительство сооружений, укрепление19) Банковское дело: укрепление конъюнктуры20) Парфюмерия: отвердение21) Холодильная техника: закаливание (мороженого)22) Деловая лексика: повышение, стабилизация23) Бурение: увеличение жёсткости24) Нефтегазовая техника схватывание25) Микроэлектроника: задубливание фоторезиста, обеспечение радиационной стойкости26) Полимеры: придание твёрдости27) Сахалин Р: закалка (мет.)28) Макаров: гидрогенизация жиров, глянцевание, закаливание растений, наведение глазури, отверждающийся, твердеющие, отверждение (жиров), закалка (металла, растений и т.п.), закалка (мороженого), закаливание (напр. растений), закалка (напр. растений), повышение устойчивости (напр. растений), отвердение (приобретение твёрдости), обработка в дубящем растворе (фото), упрочнение (цемента, бетона и т.п.)29) Цемент: затвердевание (цемента), отверждение ( цемента), твердение (цемента) -
4 Oberhärtung
сущ.дор. придание сверхтвёрдости, сверхтвёрдость -
5 шуартыш
шуартыш1. каление, закал, закалка; придание твёрдости, прочностиА шолын вурс – эн пеҥгыде шуартыш. В. Колумб. А кипела сталь – самый прочный закал.
2. перен. закал, закалка; воспитание физической или нравственной стойкости, выносливостиТылат шочмо кечет лие шуартыш: илыш права верч пурышыч сарыш. В. Колумб. День рождения тебе стал закалкой: вступил ты в бой за право жить.
3. перен. закал, закалка; физическая или нравственная стойкость, выносливость, приобретённые в борьбе с трудностями, неблагоприятными условиямиНо шуартыш тугай марий ватын: кертеш иктым гына йӧратен. Ю. Галютин. Но у женщины-марийки закал такой: только одного может любить.
-
6 шуартыш
1. каление, закал, закалка; придание твёрдости, прочности. А шолын вурс – эн пеҥгыде шуартыш. В. Колумб. А кипела сталь – самый прочный закал.2. перен. закал, закалка; воспитание физической или нравственной стойкости, выносливости. Тылат шочмо кечет лие шуартыш: илыш права верч пурышыч сарыш. В. Колумб. День рождения тебе стал закалкой: вступил ты в бой за право жить.3. перен. закал, закалка; физическая или нравственная стойкость, выносливость, приобретённые в борьбе с трудностями, неблагоприятными условиями. Но шуартыш тугай марий ватын: кертеш иктым гына йӧ ратен. Ю. Галютин. Но у женщины-марийки закал такой: только одного может любить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуартыш
-
7 softening
['sɒft(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: смягчение2) Компьютерная техника: создание размытого изображения3) Техника: отволаживание (зерна, макаронных изделий), первое рафинирование, пластификация, пластифицирование, пластифицирующий, размягчающий, умягчение (воды)4) Химия: мягчащий, мягчение, отпуск, размягчающийся, смягчающийся, умягчающий5) Строительство: разрыхление грунта, разуплотнение, разуплотнение грунта, разупрочение, умягчение воды6) Математика: размягчение7) Автомобильный термин: размягчение8) Металлургия: разупрочнение, смягчающий отпуск, размягчение (напр. футеровки)9) Текстиль: мятьё, промасливание10) Фонетика: ослабление11) Электроника: ухудшение вакуума12) Нефть: понижение твёрдости13) Пищевая промышленность: мягчительный, отмока15) Полимеры: пластикация16) Программирование: размывание изображения, уменьшение контрастности изображения17) Автоматика: разупрочнение (напр. инструмента из-за нагрева)18) Макаров: придание мягкости, ухудшение вакуума (в баллоне лампы) -
8 смягчение
1) ( придание мягкости) ammollimento м., ammorbidimento м.2) ( утрата жёсткости) ammorbidimento м., riduzione ж. di durezza, attenuazione ж.смягчение позиции по ряду вопросов — ammorbidimento [attenuazione] della posizione su una serie di questioni
3) ( палатализация) palatalizzazione ж.* * *с.2) перен. ( ослабление) attenuazione f, mitigazione fсмягче́ние международной напряжённости — distensione internazionale
3) лингв. palatalizzazione* * *n1) gener. addolcimento, contemperamento, raddolcimento, temperamento, ammollimento, ammorbidente (режим стирки стиральной машины), ammorbidimento, ammorzamento, attenuamento, lenimento, mellificazione, mitigamento, mitigazione, moderamento, moderazione, sfumatura, smorzatura, smorzo2) liter. dolcificazione, alleggerimento3) law. commutazione (наказания)4) econ. temperamento (тенденции), attenuazione5) paint. degradazione (красок), digradamento (красок, тонов)
См. также в других словарях:
Абразивные материалы и абразивная обработка — Сюда перенаправляется запрос «Абразивный износ». На эту тему нужна отдельная статья. Абразивные материалы (фр. abrasif шлифовальный, от лат. abradere соскабливать) это материалы, обладающие высокой твердостью, и… … Википедия
Польский язык — Самоназвание: język polski, polszczyzna Страны: Польша, США … Википедия
металлургия — область науки и техники, охватывающая процессы получения металлов из руд и других материалов, а также процессы, связанные с изменением химического состава, структуры и соответственно свойств металлов и сплавов. К металлургии относят: обогащение… … Энциклопедия техники
Корпускулярно-кинетическая теория М. В. Ломоносова — Корпускулярно кинетическая теория тепла выдвинутая в середине XVIII века М. В. Ломоносовым система принципов и взглядов, основанная на ряде теоретических положений, вытекающих из логических рассуждений и математических расчётов, и … Википедия
Цвет (зрительное ощущение) — Цвет, одно из свойств объектов материального мира, воспринимаемое как осознанное зрительное ощущение. Тот или иной Ц. «присваивается» человеком объектам в процессе их зрительного восприятия. В подавляющем большинстве случаев цветовое ощущение… … Большая советская энциклопедия
Цвет — I Михаил Семенович (14.5.1872, Асти, Италия, 26.6.1919, Воронеж), русский ботаник физиолог и биохимик. Окончил Женевский университет (1893). В 1896 получил степень доктора Женевского университета за работу «Исследование физиологии клетки» … Большая советская энциклопедия
Легирование — Не следует путать с с лигированием в медицине и биохимии. Легирование (нем. legieren «сплавлять», от лат. ligare «связывать») добавление в состав материалов примесей для изменения (улучшения) физических и химических… … Википедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
цианизация — [ … Словарь иностранных слов русского языка